正確な
tadashii naQui est exact, sans erreur, ou conforme à la réalité.
彼は正確な情報を提供しました。
Il a fourni des informations précises.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques pour décrire des données, des mesures ou des descriptions qui sont fiables et sans erreur.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les contextes techniques
Dans les domaines techniques, '正確な' est souvent utilisé pour décrire des mesures, des données ou des descriptions qui doivent être exemptes d'erreurs.
⚡Règle d'or
Précision vs. exactitude
'正確な' met l'accent sur l'absence d'erreur, tandis que '正しい' (correct) peut aussi impliquer une conformité à des normes ou des règles.
📖Origine du mot
Le mot est composé de 正 (正しい, tadashii) signifiant 'correct' ou 'juste', et 確 (確かな, tashika) signifiant 'certain' ou 'fiable'.
📝Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où la précision est cruciale, comme la science, la technologie, ou la communication professionnelle.