様子
shikata
état, aspect, situation
今日の様子はどうですか。
Quel est l'état des choses aujourd'hui ?
formel
État, aspect, situation d'une chose ou d'une personne
彼の様子を見て、病気だと思った。
En voyant son état, j'ai cru qu'il était malade.
Utilisé pour décrire l'apparence ou l'état de quelque chose ou de quelqu'un
Conseil pro
Utilisation contextuelle
様子 est souvent utilisé pour décrire des états visuels ou des situations claires.
Origine du mot
Caractère ou aspect (dans le sens de 'façon dont quelque chose se présente')
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes formels pour décrire des états ou des aspects
Dictionnaire Japonais-Français