業務

gyōmu

tâches professionnelles

彼は毎日業務をこなしている

Il accomplit ses tâches professionnelles chaque jour

Affaires

formel

Ensemble des activités et responsabilités liées à un poste professionnel

この業務には特別なスキルが必要です

Ce poste nécessite des compétences particulières

Souvent utilisé dans les contextes professionnels pour décrire les responsabilités quotidiennes

Collocations

業務効率efficacité professionnelle業務連絡communication professionnelle業務時間heures de travail

Synonymes

仕事職務任務

Antonymes

プライベート余暇

Expressions liées

業務連絡expression

communication professionnelle

業務効率expression

efficacité professionnelle

Conseil pro

Contexte professionnel

Ce terme est principalement utilisé dans les contextes professionnels et administratifs.

Règle d'or

Utilisation formelle

Préférez '業務' dans les contextes formels plutôt que dans les conversations informelles.

Origine du mot

Composé de 業 (gyō, 'travail') et 務 (mu, 'devoirs'), signifiant littéralement 'devoirs professionnels'

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes professionnels pour décrire les responsabilités quotidiennes. Peut aussi désigner des processus ou des opérations spécifiques dans une entreprise.

Décomposition du mot

業

travail

root

務

devoirs

root

Dictionnaire Japonais-Français

Browse more Japanese→French words →