旋律
せんりつnoun★Intermédiaire
musical
Une séquence musicale harmonieuse et mémorable, souvent associée à une chanson ou une composition.
そのピアノ曲は複雑な旋律が特徴です。
Ce morceau de piano se distingue par sa mélodie complexe.
💡
Le terme est souvent utilisé pour décrire la partie mélodique d'une œuvre musicale.
Collocations
旋律を作るcomposer une mélodie旋律に乗るsuivre la mélodie
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
旋律が頭から離れないexpression
La mélodie ne quitte pas mon esprit
💡Conseil pro
Contexte musical
旋律 est principalement utilisé pour décrire la partie mélodique d'une œuvre musicale, contrairement à 'リズム' (rythme).
⚡Règle d'or
Précision
旋律 se réfère à la mélodie principale, tandis que 'メロディー' peut être plus général.
📖Origine du mot
Du chinois classique, composé de 旋 (séparer, tourner) et 律 (règle, loi), désignant l'arrangement musical.
📝Notes d'usage
En japonais, le terme est souvent utilisé dans un contexte musical formel ou technique.
Décomposition du mot
旋
tourner, séparer
root律
règle, loi
rootDictionnaire Japonais-Français