旋律
せんりつ
mélodie
この曲の旋律はとても美しいです。
La mélodie de cette chanson est très belle.
musical
Une séquence musicale harmonieuse et mémorable, souvent associée à une chanson ou une composition.
そのピアノ曲は複雑な旋律が特徴です。
Ce morceau de piano se distingue par sa mélodie complexe.
Le terme est souvent utilisé pour décrire la partie mélodique d'une œuvre musicale.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte musical
旋律 est principalement utilisé pour décrire la partie mélodique d'une œuvre musicale, contrairement à 'リズム' (rythme).
Règle d'or
Précision
旋律 se réfère à la mélodie principale, tandis que 'メロディー' peut être plus général.
Origine du mot
Du chinois classique, composé de 旋 (séparer, tourner) et 律 (règle, loi), désignant l'arrangement musical.
Notes d'usage
En japonais, le terme est souvent utilisé dans un contexte musical formel ou technique.
Décomposition du mot
旋
tourner, séparer
root律
règle, loi
rootDictionnaire Japonais-Français