旅
tabi
voyage
私は旅行が好きです。
J'aime voyager.
formel
Un voyage ou un déplacement, souvent pour des raisons de loisirs ou d'exploration.
彼は世界中を旅して回った。
Il a voyagé à travers le monde.
Le terme peut aussi désigner un voyage spirituel ou une quête personnelle.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte culturel
En japonais, '旅' peut aussi évoquer une quête spirituelle ou une expérience de vie.
Règle d'or
Utilisation formelle
Préférez '旅' pour des contextes littéraires ou poétiques, tandis que '旅行' est plus courant pour les voyages ordinaires.
Origine du mot
Le caractère '旅' est composé de '辶' (mouvement) et '女' (femme), évoquant l'idée d'une femme en déplacement, symbolisant ainsi le voyage.
Notes d'usage
Le mot '旅' est souvent utilisé dans des expressions poétiques ou littéraires pour évoquer l'aventure et la découverte.
Décomposition du mot
辶
mouvement
radical女
femme
radicalDictionnaire Japonais-Français