Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

メロディー

merodiiEmprunt : English melody
mélodie

この曲のメロディーはとても美しいです。

La mélodie de cette chanson est très belle.


général

Une suite de notes musicales formant une ligne mélodique.

ピアノのメロディーが静かに流れる。

La mélodie du piano coule doucement.

Le terme est souvent utilisé pour décrire la partie musicale d'une chanson ou d'une composition.

Collocations

メロディーが美しいune mélodie belleメロディーを覚えるapprendre une mélodie

Synonymes

旋律調べ

Conseil pro

Utilisation courante

Le mot 'メロディー' est souvent utilisé pour décrire la partie musicale d'une chanson ou d'une composition.

Origine du mot

Emprunté à l'anglais 'melody', lui-même issu du grec ancien 'melōidía' (μελωδία) signifiant 'chant'.

Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé pour décrire la partie mélodique d'une chanson ou d'une pièce musicale. Il peut aussi désigner une chanson ou une mélodie spécifique.

Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.