旦那
danna
mari
私の旦那はとても優しいです。
Mon mari est très gentil.
formelinformel
Époux, mari.
旦那は仕事から帰ってきた。
Mon mari est rentré du travail.
Terme couramment utilisé pour désigner le mari, souvent dans un contexte familial ou intime.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, 'ご主人' est souvent préféré à '旦那'.
Règle d'or
Contexte intime
Le terme est principalement utilisé dans des contextes familiaux ou intimes.
Origine du mot
Composé des caractères 旦 (matin) et 那 (celui-ci), littéralement 'celui du matin', faisant référence à l'époux qui partage le lit conjugal.
Notes d'usage
Souvent utilisé de manière affectueuse ou neutre. Peut être remplacé par 'ご主人' dans des contextes plus formels.
Décomposition du mot
旦
matin
root那
celui-ci
rootDictionnaire Japonais-Français