散らかす
chirakasuverb★Intermédiaire💡 mettre en désordre
informel
Mettre en désordre, rendre chaotique
彼は常に机を散らかす
Il met toujours son bureau en désordre
子供がおもちゃを散らかした
L'enfant a mis ses jouets en désordre
💡
Souvent utilisé pour décrire un espace physique devenu désorganisé
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte émotionnel
Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer de la frustration ou de l'irritation face à un désordre.
📖Origine du mot
Composé de 散らす (chirasu, disperser) avec le suffixe する (suru, transformer)
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer l'irritation face à un désordre. Peut aussi décrire un état mental désorganisé.
Décomposition du mot
散ら
disperser, éparpiller
rootかす
transformer en
suffixDictionnaire Japonais-Français