Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 匿名

匿名

tokumei
anonyme

この匿名の投稿は、匿名性を保つために重要です。

Cette publication anonyme est importante pour préserver l'anonymat.


général

Qualifie une personne ou une action dont l'identité est cachée ou non divulguée.

匿名の寄付は、プライバシーを保護するために行われることが多い。

Les dons anonymes sont souvent faits pour protéger la vie privée.

Souvent utilisé dans les contextes où la confidentialité est cruciale, comme les témoignages ou les dons.

Collocations

匿名の投稿une publication anonyme匿名性l'anonymat

Synonymes

無名匿名性

Antonymes

公開公表

Expressions liées

匿名でexpression
de manière anonyme

Conseil pro

Utilisation en ligne

Le terme est couramment utilisé pour décrire les commentaires ou publications en ligne où l'auteur reste inconnu.

Règle d'or

Contexte juridique

Dans un contexte juridique, '匿名' peut se référer à des témoignages ou des procédures où l'identité est protégée.

Origine du mot

Le terme est composé des caractères '匿' (se cacher) et '名' (nom), signifiant littéralement 'cacher le nom'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes juridiques, en ligne ou dans les médias pour protéger l'identité des individus.

Décomposition du mot

匿
se cacher
root
+
名
nom
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.