Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

医師

ishi
médecin

医師は患者の診察を行いました。

Le médecin a examiné le patient.


Médecine
formel

Professionnel de la santé qualifié pour diagnostiquer et traiter les maladies.

この病院には優秀な医師がたくさんいます。

Cet hôpital compte de nombreux médecins compétents.

Le terme 医師 est souvent utilisé pour désigner les médecins généralistes ou spécialistes.

Collocations

医師になるdevenir médecin医師の診察la consultation du médecin

Synonymes

医者ドクター

Expressions liées

医師国家試験expression
examen national de médecine

Conseil pro

Différence entre 医師 et 医者

医師 est plus formel et professionnel, tandis que 医者 est plus courant dans la vie quotidienne.

Règle d'or

Utilisation formelle

Préférez 医師 dans les contextes professionnels ou écrits.

Origine du mot

Le terme est composé des kanji 医 (médecine) et 師 (maître ou expert).

Notes d'usage

Dans un contexte formel, 医師 est préféré à 医者, qui est plus familier.

Décomposition du mot

医
médecine
root
+
師
maître, expert
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.