医院

いん

clinique

私は近くの医院に行きました

Je suis allé à la clinique près de chez moi

formel

Un établissement médical où les médecins traitent les patients, généralement plus petit qu'un hôpital

この医院では予約が必要です

Il faut prendre rendez-vous dans cette clinique

Le terme 医院 est souvent utilisé pour les petites cliniques ou les cabinets médicaux, tandis que 病院 (byōin) désigne généralement les hôpitaux.

Collocations

医院に行くaller à la clinique医院で診察を受けるrecevoir un examen médical à la clinique

医院 est plus petit et moins spécialisé qu'un 病院 (hôpital).

Composé des caractères 医 (médecin) et 院 (établissement), désignant un lieu où les médecins exercent.

En japonais, 医院 et 病院 sont souvent confondus, mais 医院 est plus petit et moins spécialisé qu'un 病院 (hôpital).

医

médecin

root

院

établissement

root

Dictionnaire Japonais-Français