励む
彼は仲間を励まし続けた
Il a continué à encourager ses camarades
Encourager quelqu'un ou se motiver soi-même, souvent dans des situations difficiles ou pour atteindre un objectif.
彼女は励まされて試験に挑戦した
Elle a été encouragée à tenter l'examen
自分を励ましながら勉強を続けた
Il a continué à étudier en se motivant
Peut être utilisé à la fois pour encourager les autres ou pour se motiver soi-même.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle et informelle
Peut être utilisé dans des contextes formels (comme au travail) ou informels (entre amis).
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe est intransitif et se conjugue comme un verbe de type 1 (五段動詞).
Origine du mot
Le verbe est composé du kanji 励 (lì en chinois, signifiant 'encourager') et de la terminaison verbale む, indiquant une action continue ou habituelle.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où l'on surmonte des difficultés ou où l'on soutient moralement quelqu'un.