冷める

suzumeru
verb★Intermédiaire💡 se refroidir
général

Devenir froid ou moins chaud, se refroidir.

お茶が冷めないように蓋をしておきましょう

Mettons un couvercle pour que le thé ne refroidisse pas.

心が冷める

Le cœur se refroidit (devenir indifférent).

💡

Peut aussi signifier devenir indifférent ou perdre de l'intérêt.

Collocations

冷めるse refroidir心が冷めるdevenir indifférent

Expressions liées

冷めないexpression
qui ne refroidit pas
冷め切るexpression
se refroidir complètement

💡Conseil pro

Usage émotionnel

Le verbe peut aussi s'utiliser pour décrire un changement d'état émotionnel, comme devenir indifférent.

⚡Règle d'or

Contexte alimentaire

Dans la plupart des cas, '冷める' se réfère à la nourriture ou aux boissons qui refroidissent.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe '冷える' (tsumeru) avec le suffixe '-める' indiquant un changement d'état.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour les aliments, les boissons ou les émotions.

Décomposition du mot

冷
froid
root
+
める
changement d'état
suffix
Dictionnaire Japonais-Français