住まい
sumainoun★Intermédiaire— logement
formelinformel
Un lieu où l'on vit, une habitation ou une maison.
新しい住まいを探している。
Je cherche un nouveau logement.
この住まいは家族にとって大切な場所です。
Ce logement est un lieu important pour ma famille.
💡
Le terme est souvent utilisé pour parler de sa maison ou de son appartement de manière affective.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte affectif
Ce terme est souvent utilisé pour exprimer un attachement émotionnel à son logement.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 住む (sumu), qui signifie 'vivre' ou 'résider'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour évoquer un sentiment d'appartenance ou de confort dans un lieu de vie.
Décomposition du mot
住
vivre, résider
rootまい
suffixe nominal
suffixDictionnaire Japonais-Français