住居
じゅうきょnoun★Intermédiaire— logement
formel
Un lieu où quelqu'un vit de manière permanente ou temporaire, comme une maison, un appartement ou une résidence.
この住居は静かで快適です。
Ce logement est calme et confortable.
💡
Le terme peut désigner à la fois la propriété et le fait d'y résider.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
Dans les documents officiels, 住居 peut se référer à l'adresse enregistrée.
⚡Règle d'or
Usage formel
Préférez 住居 dans les contextes administratifs ou juridiques.
📖Origine du mot
Composé des kanji 住 (vivre) et 居 (résider), indiquant un lieu de résidence.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs pour désigner un domicile officiel.
Décomposition du mot
住
vivre
root居
résider
rootDictionnaire Japonais-Français