住居

じゅうきょ

logement

彼は新しい住居に引っ越した。

Il a déménagé dans son nouveau logement.

formel

Un lieu où quelqu'un vit de manière permanente ou temporaire, comme une maison, un appartement ou une résidence.

この住居は静かで快適です。

Ce logement est calme et confortable.

Le terme peut désigner à la fois la propriété et le fait d'y résider.

Collocations

住居の賃貸la location d'un logement住居の管理la gestion d'un logement

l'obtention d'un logement

les conditions de logement

Dans les documents officiels, 住居 peut se référer à l'adresse enregistrée.

Préférez 住居 dans les contextes administratifs ou juridiques.

Composé des kanji 住 (vivre) et 居 (résider), indiquant un lieu de résidence.

Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs pour désigner un domicile officiel.

住

vivre

root

居

résider

root

Dictionnaire Japonais-Français