Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

伝統を守る

dentō o mamoru
phrase★Intermédiaire— préserver la tradition
formel

Maintenir et protéger les coutumes, les valeurs ou les pratiques traditionnelles d'une culture ou d'une communauté.

この町では、伝統を守るために毎年祭りを開催しています。

Dans cette ville, nous organisons un festival chaque année pour préserver la tradition.

💡

Cette expression met l'accent sur l'importance de perpétuer les traditions face aux changements modernes.

Collocations

伝統を守るためにpour préserver la tradition

Synonymes

伝統を維持する伝統を受け継ぐ

Antonymes

伝統を破壊する伝統を無視する

Expressions liées

伝統を受け継ぐexpression
transmettre la tradition

💡Conseil pro

Contexte culturel

Cette expression est souvent utilisée dans les discussions sur la préservation du patrimoine culturel.

📖Origine du mot

Composé de 伝統 (dentō, tradition) et 守る (mamoru, protéger).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes culturels ou historiques pour souligner la valeur des pratiques ancestrales.

Décomposition du mot

伝統
tradition
root
+
を
particule d'objet
particle
+
守る
protéger
verb
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.