今

ima
noun★Débutant💡 maintenant
formelinformel

Le moment présent, le temps actuel.

今が大切だ。

Le moment présent est important.

💡

Peut aussi indiquer un moment très proche dans le futur.

informel

Utilisé pour indiquer le moment actuel dans une conversation.

今、忙しい？

Es-tu occupé maintenant ?

Collocations

今すぐtout de suite今週cette semaine今年cette année

Antonymes

Expressions liées

今こそexpression
Maintenant est le moment idéal
今が旬expression
C'est le moment idéal (pour quelque chose)

💡Conseil pro

Utilisation dans les expressions temporelles

今 peut être combiné avec des mots comme '週' (semaine) ou '年' (année) pour parler du présent.

⚡Règle d'or

Contexte temporel

今 se réfère toujours au moment présent ou très proche.

📖Origine du mot

Origine du mot japonais signifiant littéralement 'maintenant' ou 'le moment présent'.

📝Notes d'usage

Peut être utilisé seul ou dans des expressions temporelles pour indiquer le moment actuel.

Décomposition du mot

今
maintenant
root
Dictionnaire Japonais-Français