Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 人間性

人間性

ningensei

What does "人間性" mean in French?

la nature humaine

人間性を磨くことは重要だ

Il est important de cultiver sa nature humaine


How to use "人間性" correctly: definitions and examples in French?

formel

La qualité ou les caractéristiques qui définissent ce qui est humain, comme la moralité, l'empathie et la raison.

彼の人間性に感銘を受けた

J'ai été impressionné par sa nature humaine

人間性を失う行為

Un acte qui perd sa nature humaine

Ce terme est souvent utilisé pour discuter de la moralité, de l'éthique et du comportement humain.

Collocations

人間性を磨くcultiver sa nature humaine人間性に欠けるmanquer de nature humaine

Synonymes

人格人性人道

Antonymes

非人間性獣性

Expressions liées

人間性を失うexpression
perdre sa nature humaine

Conseil pro

Contexte philosophique

Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur l'éthique et la moralité.

Règle d'or

Utilisation formelle

Évitez d'utiliser ce terme dans des contextes informels ou légers.

Origine du mot

Composé de 人間 (ningen, "humain") et 性 (sei, "nature").

Notes d'usage

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou éthiques pour discuter de ce qui définit l'humanité.

Décomposition du mot

人間
humain
root
+
性
nature
suffix
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.