人手不足

jintō busoku

pénurie de main-d'œuvre

この会社は人手不足で困っている。

Cette entreprise souffre d'une pénurie de main-d'œuvre.

formel

Situation où il y a un manque de personnel disponible pour répondre aux besoins d'une entreprise ou d'un secteur.

人手不足が深刻化している業界もある。

Certains secteurs souffrent d'une grave pénurie de main-d'œuvre.

Ce terme est souvent utilisé dans les contextes économiques et industriels pour décrire des défis de recrutement.

Collocations

人手不足に悩むsouffrir d'une pénurie de main-d'œuvre人手不足を解消するrésoudre la pénurie de main-d'œuvre

la pénurie de main-d'œuvre s'aggrave

Ce terme est souvent utilisé dans les rapports économiques et les discussions sur les politiques du travail.

Composé des mots '人手' (personnel) et '不足' (manque), littéralement 'manque de personnel'.

Souvent utilisé dans les discussions sur les tendances du marché du travail et les défis économiques.

人手

personnel

root

不足

manque

root

Dictionnaire Japonais-Français