主権

shuken

souveraineté

この国は主権を守るために戦った。

Ce pays a combattu pour défendre sa souveraineté.

Droit

formel

Le pouvoir suprême d'un État sur son territoire et sa population, sans ingérence extérieure.

主権は国民に属する。

La souveraineté appartient au peuple.

Concept clé en droit international et constitutionnel.

Collocations

主権回復récupération de la souveraineté主権侵害violation de la souveraineté

État souverain

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur l'indépendance nationale ou les relations internationales.

En droit international, la souveraineté implique l'égalité juridique entre les États.

Composé de 主 (maître) et 權 (pouvoir), inspiré du concept occidental de souveraineté.

Souvent utilisé dans des contextes politiques ou juridiques pour discuter de l'autonomie nationale.

主

maître

root

権

pouvoir

root

Dictionnaire Japonais-Français