不作法
fusanoun★Intermédiaire💡 manque de politesse
informel
Manque de respect ou de politesse envers les autres, souvent dans un contexte social ou professionnel.
その店員はお客様に不作法な態度を取った。
Le serveur a adopté une attitude impolie envers le client.
💡
Ce terme est souvent utilisé pour critiquer un comportement socialement inapproprié.
💡Conseil pro
Contexte social
Ce terme est souvent utilisé pour décrire un comportement inapproprié dans des situations sociales ou professionnelles.
📖Origine du mot
Composé de 不 (fu, négation) et 作法 (sahō, manière, étiquette), littéralement 'manque de manière' ou 'manque d'étiquette'.
📝Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où une personne ne respecte pas les normes sociales ou professionnelles de politesse.
Décomposition du mot
不
négation
prefix作法
manière, étiquette
rootDictionnaire Japonais-Français