不便

fuben

inconvénient

この駅は不便な場所にあります。

Cette gare est située dans un endroit inconvénient.

formel

Qui cause des difficultés ou des désagréments, souvent en raison d'un manque d'accessibilité ou de commodité.

この地域は公共交通が不便です。

Cette région manque de transports en commun.

不便をかけるかもしれませんが、よろしくお願いします。

Je pourrais vous causer des désagréments, mais je vous en prie.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des situations où l'accès ou la commodité est limitée.

Collocations

不便をかけるcauser des désagréments不便な場所un endroit inconvénient

ressentir un inconvénient

Souvent utilisé dans des contextes formels pour exprimer des excuses ou des difficultés.

Utilisez '不便' pour décrire des situations où l'accès ou la commodité est limitée.

Composé de 不 (fu, négation) et 便 (ben, commodité), littéralement 'manque de commodité'.

Souvent utilisé pour exprimer des excuses ou des difficultés liées à l'accessibilité.

不

négation

prefix

便

commodité

root

Dictionnaire Japonais-Français