マルチタスクアプリを起動する
スマホでマルチタスクアプリを起動する方法を教えてください。
Veuillez m'expliquer comment lancer une application multitâche sur mon smartphone.
Lancer une application conçue pour gérer plusieurs tâches simultanément sur un appareil.
マルチタスクアプリを起動すると、画面が分割されて複数のタスクを同時に表示できる。
Une fois l'application multitâche lancée, l'écran se divise pour afficher plusieurs tâches simultanément.
Utilisé principalement dans le contexte des smartphones, tablettes ou systèmes d'exploitation modernes.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre マルチタスク et マルチウィンドウ
マルチタスク fait référence à la capacité du système à gérer plusieurs processus simultanément, tandis que マルチウィンドウ concerne spécifiquement l'affichage de plusieurs fenêtres ou écrans sur un même appareil.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Ce terme est spécifique aux appareils modernes (smartphones, tablettes, PC). Évitez de l'utiliser pour des systèmes ou logiciels anciens qui ne supportent pas le multitâche.
Origine du mot
Composé de « マルチタスク » (emprunt à l'anglais *multitask*, signifiant « multitâche ») et « アプリ » (abréviation de *application*, également emprunté à l'anglais), suivi de « を起動する » (verbe composé *kidoo suru* signifiant « lancer/démarrer »).
Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé dans les contextes techniques ou informatiques. Dans un langage plus courant, on peut simplement dire « アプリを起動する » (lancer une application) si le contexte est clair.