マイナンバー
mai nānbaanoun★Intermédiaire💡 numéro d'identification nationale
⚖️Droit
formel
Système d'identification unique attribué à chaque résident du Japon pour les procédures administratives, fiscales et sociales.
マイナンバーを使って確定申告をしました。
J'ai fait ma déclaration fiscale en utilisant mon numéro d'identification nationale.
💡
Introduit en 2016 pour simplifier les démarches administratives.
Collocations
マイナンバーを登録するenregistrer son numéro d'identification nationaleマイナンバーを確認するvérifier son numéro d'identification nationale
Expressions liées
💡Conseil pro
Importance
Le numéro est confidentiel et ne doit pas être partagé publiquement.
⚡Règle d'or
Sécurité
Ne jamais partager son numéro d'identification nationale avec des tiers non autorisés.
📖Origine du mot
Composé de "マイ" (mon, possessif) et "ナンバー" (numéro), calque de l'anglais "number".
📝Notes d'usage
Utilisé dans les contextes officiels, jamais dans le langage courant.
Décomposition du mot
マイ
mon, possessif
prefixナンバー
numéro
rootDictionnaire Japonais-Français