メロディ
merodiEmprunt : English melody
mélodie
この曲のメロディはとても美しいです。
La mélodie de cette chanson est très belle.
général
Une suite de notes musicales formant un thème ou une partie d'une composition musicale.
彼女は素敵なメロディを作りました。
Elle a créé une belle mélodie.
Le terme est souvent utilisé pour décrire la partie musicale d'une chanson ou d'une pièce instrumentale.
Conseil pro
Utilisation courante
En français, 'mélodie' est souvent utilisé pour décrire la partie musicale d'une chanson, tandis qu'en japonais, 'メロディ' est plus spécifique aux chansons populaires.
Origine du mot
Emprunté de l'anglais 'melody', lui-même issu du grec ancien 'melōidía' (μελωδία), signifiant 'chant' ou 'mélodie'.
Notes d'usage
En japonais, 'メロディ' est souvent utilisé pour décrire la partie musicale d'une chanson, tandis que '旋律' peut être plus formel ou technique.
Décomposition du mot
メロ
mel
prefixディ
ody
suffixDictionnaire Japonais-Français