落ち着いて
ochitsuiteadverb★Intermedio— tranquilo
formalinformal
En un estado de calma o serenidad; sin nerviosismo o agitación.
彼は落ち着いて話を聞いていた。
Él escuchaba con calma.
この薬は落ち着く効果がある。
Este medicamento tiene un efecto calmante.
💡
También puede usarse para describir un ambiente o situación tranquila.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en situaciones de estrés
Esta palabra es útil para calmar a alguien o describir un ambiente relajado.
⚡Regla de oro
Contexto formal
En situaciones formales, como en el trabajo, se usa para mantener la calma.
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo '落ち着く' (ochitsuku), que significa 'calmarse' o 'tranquilizar'.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto para describir el estado emocional de una persona como para indicar que algo es calmante.
Desglose de la palabra
落ち着く
calmarse
rootて
partícula que indica continuidad o estado
suffixDiccionario Japonés-Español