著名
chōmeiadjective★Intermedio
formal
Famoso o bien conocido, generalmente por logros, habilidades o reputación.
彼は著名な作家です。
Él es un escritor famoso.
この大学は著名な研究機関として知られています。
Esta universidad es conocida como una institución de investigación famosa.
💡
Se usa para describir personas, instituciones o cosas que tienen reconocimiento público.
Colocaciones
著名な人物personaje famoso著名な研究者investigador famoso著名な建築家arquitecto famoso
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
有名になるfrase
volverse famoso
名を上げるfrase
ganar fama
💡Consejo pro
Uso formal
Prefiere '著名' en contextos formales; para situaciones informales, '有名' puede ser más adecuado.
⚡Regla de oro
Precisión
Usa '著名' para reconocimiento público, no para simple notoriedad.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '著' (notable) y '名' (nombre/fama).
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos formales para describir reputación o reconocimiento público.
Desglose de la palabra
著
notable
root名
nombre/fama
rootDiccionario Japonés-Español