著名

chōmei

famoso

彼は世界的に著名な作家です。

Es un escritor famoso a nivel mundial.

formal

Famoso o reconocido, especialmente en un campo o ámbito específico.

この大学はその研究で著名です。

Esta universidad es famosa por sus investigaciones.

彼女は著名な歌手として知られている。

Ella es conocida como una cantante famosa.

Se usa para describir a personas, instituciones o cosas que tienen gran reconocimiento público.

Colocaciones

著名な人物personaje famoso著名な研究者investigador reconocido著名な企業empresa famosa

logros destacados

personaje famoso

Es más común en contextos formales o escritos que en conversaciones cotidianas.

Usa '著名' para describir reconocimiento público o profesional, no para cosas cotidianas.

Compuesto por '著' (fama, reputación) y '名' (nombre).

A menudo se usa en contextos formales para describir reconocimiento público o profesional.

著

fama, reputación

root

名

nombre

root

Diccionario Japonés-Español