脱炭素化

dassanso-ka
nounIntermedio descarbonización
técnico

El proceso de reducir o eliminar el uso de combustibles fósiles para disminuir las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.

脱炭素化社会の実現には、技術革新と政策の両方が不可欠だ。

Para lograr una sociedad descarbonizada, tanto la innovación tecnológica como las políticas son esenciales.

💡

Término clave en discusiones sobre cambio climático y sostenibilidad.

Colocaciones

脱炭素化社会sociedad descarbonizada脱炭素化技術tecnología de descarbonización

Frases relacionadas

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En informes técnicos o discusiones sobre energía, este término se usa frecuentemente junto con '再生可能エネルギー' (energías renovables).

Regla de oro

Precisión terminológica

No confundir con 'カーボンニュートラル' (neutralidad de carbono), que es un estado final, mientras que '脱炭素化' es el proceso.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 脱 (datsu, 'eliminar') + 炭素 (tanso, 'carbono') + 化 (ka, 'proceso de')

📝Notas de uso

Término técnico ampliamente utilizado en contextos ambientales y energéticos.

Desglose de la palabra

eliminar
prefix
+
炭素
carbono
root
+
proceso de
suffix
Diccionario Japonés-Español