脱グローバル化

datsu-gurōbaruka
nounIntermedio desglobalización
formal

El proceso de reducir la interdependencia económica y política entre países, a menudo como respuesta a crisis globales o tensiones geopolíticas.

脱グローバル化はサプライチェーンの多様化を促進している

La desglobalización está impulsando la diversificación de las cadenas de suministro

💡

Este término surgió como reacción a la creciente interdependencia económica global y las crisis que la acompañan, como la pandemia de COVID-19 y las tensiones comerciales entre grandes potencias.

Colocaciones

脱グローバル化の流れla tendencia hacia la desglobalización脱グローバル化の加速la aceleración de la desglobalización

Frases relacionadas

経済安全保障frase
seguridad económica

💡Consejo pro

Contexto de uso

Este término se usa para describir políticas de autarquía económica o restricciones a la migración y el comercio internacional.

Regla de oro

Precisión

No confundir con '逆グローバル化' (antiglobalización), que implica una oposición ideológica, mientras que '脱グローバル化' es más pragmática y técnica.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '脱' (datsu, 'salir de') y 'グローバル化' (gurōbaruka, 'globalización'), reflejando el movimiento opuesto a la integración global.

📝Notas de uso

Término utilizado principalmente en contextos económicos y políticos para describir políticas que buscan reducir la dependencia de otros países en áreas como comercio, tecnología y seguridad.

Desglose de la palabra

salir de
prefix
+
グローバル化
globalización
root
Diccionario Japonés-Español