確実な
kakujitsu na
seguro
この方法は確実な成功を約束する
Este método garantiza un éxito seguro
general
Que es seguro, confiable o que tiene una alta probabilidad de éxito
確実な情報源を確保する
Asegurar una fuente de información confiable
確実な勝利を収める
Lograr una victoria segura
Se usa para describir algo que es muy probable que ocurra o que es extremadamente confiable
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en negocios
En contextos empresariales, '確実な' se usa para describir estrategias o resultados que tienen alta probabilidad de éxito
Regla de oro
Diferencia con '確かな'
'確実な' enfatiza la probabilidad, mientras que '確かな' enfatiza la certeza o solidez
Origen de la palabra
Compuesto por 確 (kakujitsu, 'seguro') y な (na, sufijo para adjetivos)
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones donde se requiere precisión o garantía
Desglose de la palabra
確
seguro
root実
realidad
rootな
sufijo adjetival
suffixDiccionario Japonés-Español