確実

kakujitsu

seguro

この計画は確実に成功するだろう。

Este plan seguramente tendrá éxito.

general

Algo que es seguro, cierto o infalible; que no tiene dudas o errores.

確実な情報を得るために、複数の情報源を確認した。

Para obtener información segura, verifiqué múltiples fuentes.

Se usa para describir algo que es muy probable o garantizado.

Colocaciones

確実にseguramente確実な方法método seguro確実な結果resultado seguro

tener éxito con certeza

En contextos empresariales, '確実' se usa para describir estrategias o resultados garantizados.

Evita usar '確実' para situaciones que no sean realmente seguras o garantizadas.

Compuesto por '確' (seguro, cierto) y '実' (real, verdadero).

A menudo se usa en contextos formales o técnicos para enfatizar certeza.

確

seguro, cierto

root

実

real, verdadero

root

Diccionario Japonés-Español