産出
この鉱山は毎年多くの金を産出している。
Esta mina produce grandes cantidades de oro cada año.
La cantidad de un recurso natural, producto o bien que se extrae o genera en un período determinado.
この国の石油産出量は世界トップクラスだ。
La producción de petróleo de este país está entre las más altas del mundo.
Se usa comúnmente en contextos económicos y geológicos para referirse a la extracción de recursos naturales.
La generación o creación de algo, como ideas, productos o resultados.
この工場は年間10万台の自動車を産出している。
Esta fábrica produce 100,000 automóviles al año.
También se aplica a la producción industrial y manufacturera.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos económicos
En economía, '産出' se usa para referirse a la producción de bienes y servicios, no solo a la extracción de recursos naturales.
Regla de oro
Diferencia con '生産'
'産出' se enfoca en la cantidad o volumen de lo producido, mientras que '生産' puede referirse al proceso en general.
Origen de la palabra
Compuesto por '産' (産む, 'dar a luz' o 'producir') y '出' (出る, 'salir' o 'aparecer').
Notas de uso
En contextos geológicos, se refiere específicamente a la extracción de recursos naturales como minerales, petróleo o gas. En contextos económicos, puede referirse a la producción industrial o agrícola.