改善
この製品の品質を改善する必要があります
Es necesario mejorar la calidad de este producto
La acción o proceso de mejorar algo, generalmente para corregir defectos o aumentar la eficiencia.
このシステムのパフォーマンスを改善するために、新しいアルゴリズムを導入しました
Introdujimos un nuevo algoritmo para mejorar el rendimiento de este sistema
環境問題を改善するために、政府は新しい政策を実施しました
El gobierno implementó nuevas políticas para mejorar los problemas ambientales
Este término se usa en contextos formales e informales, tanto en situaciones cotidianas como en entornos profesionales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en negocios
En contextos empresariales, '改善' a menudo se refiere a mejoras sistemáticas en procesos o productos.
Regla de oro
Diferencia con '改良'
'改善' se enfoca en corrección de problemas, mientras que '改良' implica mejoras más creativas o innovadoras.
Origen de la palabra
Compuesto por '改' (cambiar, reformar) y '善' (bueno, virtud). Refleja la idea de transformar algo para hacerlo mejor.
Notas de uso
En contextos empresariales, a menudo se asocia con la metodología 'Kaizen', que enfatiza mejoras continuas e incrementales.