支障

shi shō

obstáculo

このプロジェクトには支障が生じた。

Este proyecto ha encontrado un obstáculo.

formal

Obstáculo, impedimento o dificultad que interfiere con el progreso o funcionamiento normal de algo.

機械の故障が支障をきたす可能性がある。

El fallo de la máquina podría causar un obstáculo.

Se usa comúnmente en contextos formales, como informes o discusiones técnicas.

Colocaciones

支障をきたすcausar un obstáculo支障がないno hay obstáculos

causar un obstáculo

Esta palabra se usa principalmente en contextos formales, como informes o discusiones técnicas.

Evita usar '支障' en conversaciones informales; en su lugar, usa '障害' o '問題'.

Compuesto por '支' (sostener, apoyar) y '障' (obstáculo), literalmente 'algo que sostiene un obstáculo'.

A menudo se usa en contextos formales para describir problemas técnicos o legales. No se usa en conversaciones cotidianas informales.

支

sostener, apoyar

root

障

obstáculo

root

Diccionario Japonés-Español