Looking up...
Hacer pública o revelar la identidad de la fuente de información, generalmente en contextos periodísticos, legales o de investigación.
このスキャンダルの背後にある情報元を明らかにすることは、真相を解明する上で不可欠だ。
Es esencial revelar la fuente de información detrás de este escándalo para descubrir la verdad.
En el periodismo, esto puede implicar proteger la confidencialidad de la fuente mientras se verifica la información.
Divulgar el origen de datos o información sensible, especialmente en investigaciones legales o científicas.
検察は犯罪組織の情報元を明らかにするために、複数の証人を呼び出す予定だ。
La fiscalía planea llamar a varios testigos para revelar la fuente de información sobre la organización criminal.
En contextos legales, esto puede ser parte de un proceso de descubrimiento o investigación.
En noticias, a menudo se usa para explicar cómo se obtuvo la información sin comprometer la seguridad de la fuente.
En periodismo, revelar la fuente solo debe hacerse si es absolutamente necesario para la veracidad del informe.
Compuesto por 情報元 (fuente de información) y 明らかにする (hacer público/revelar).
En el periodismo, a menudo se usa con la condición de proteger la identidad de la fuente si es confidencial.