夢を追う

yume o ou

perseguir un sueño

彼は常に夢を追い続けています。

Él siempre persigue sus sueños.

informalliterario

Seguir o perseguir un sueño o aspiración con determinación y esfuerzo.

彼女は子供の頃からアーティストになる夢を追ってきた。

Ella ha perseguido el sueño de convertirse en artista desde que era niña.

夢を追う旅は決して簡単ではない。

El viaje de perseguir un sueño nunca es fácil.

Esta expresión se usa para describir la dedicación y el esfuerzo por alcanzar metas personales o profesionales.

Colocaciones

夢を追い求めるperseguir un sueño con empeño夢を追いかけるperseguir un sueño

hacer realidad un sueño

el viaje de perseguir un sueño

Esta expresión se usa a menudo en discursos o textos inspiradores para enfatizar la importancia de seguir los sueños.

Evita usarla en contextos negativos o de abandono, ya que implica perseverancia.

Combinación de '夢' (sueño) y '追う' (perseguir), destacando la idea de seguir una aspiración con determinación.

Se usa tanto en contextos literarios como cotidianos para expresar la búsqueda de metas personales.

夢

sueño

root

を

partícula de objeto directo

particle

追う

perseguir

verb

Diccionario Japonés-Español