夢を語る

yume o kataru

hablar de sueños

彼女は夢を語るのが好きだ

A ella le gusta hablar de sus sueños

informalformal

Compartir o discutir los sueños o aspiraciones de uno, ya sea literalmente sobre sueños nocturnos o metafóricamente sobre metas y deseos futuros.

友達と夢を語る時間が楽しい

Me encanta pasar tiempo hablando de sueños con mis amigos

彼は将来の夢を語った

Él habló sobre sus sueños para el futuro

Puede referirse tanto a sueños literales como a aspiraciones personales.

Colocaciones

夢を語る時間tiempo para hablar de sueños夢を語る友達amigos con quienes hablar de sueños

perseguir sueños

hacer realidad los sueños

En Japón, hablar de sueños puede ser una actividad íntima y significativa, especialmente entre amigos cercanos.

Combinación de '夢' (sueño) y '語る' (hablar/compartir), reflejando la acción de expresar sueños o aspiraciones.

Se usa tanto en contextos literales (sueños nocturnos) como metafóricos (metas y deseos).

夢

sueño

root

を

partícula de objeto directo

particle

語る

hablar, compartir

verb

Diccionario Japonés-Español