共同
kyōdō
común
このプロジェクトは共同で行います。
Este proyecto se realizará en común.
general
Que se realiza o pertenece a más de una persona o grupo, compartido.
共同の目標を達成するために協力しましょう。
Cooperemos para alcanzar el objetivo común.
Se usa para acciones, propiedades o responsabilidades compartidas entre personas o grupos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contratos
En documentos legales, '共同' se usa para especificar responsabilidades compartidas.
Regla de oro
Precisión en contextos formales
En contextos formales, asegúrate de que '共同' se use correctamente para evitar ambigüedades legales.
Origen de la palabra
Compuesto por '共' (común) y '同' (igual), indicando algo compartido o igual entre varios.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos legales, empresariales o sociales para denotar cooperación o participación conjunta.
Desglose de la palabra
共
común
root同
igual
rootDiccionario Japonés-Español