信頼できる

shinrai dekiru

confiable

この会社は信頼できる。

Esta empresa es confiable.

formal

Que inspira confianza o es digno de confianza.

彼は信頼できる友達だ。

Él es un amigo de confianza.

この製品は安全で信頼できる。

Este producto es seguro y confiable.

Se usa para describir personas, empresas o productos que son honestos y fiables.

Colocaciones

信頼できる友達amigo de confianza信頼できる情報源fuente de información confiable

Sinónimos

信用できる頼りになる

Antónimos

信頼できない不信な

Frases relacionadas

信頼性frase

confiabilidad

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el ámbito laboral, se usa para describir colegas o empresas confiables.

Regla de oro

Confianza vs. Capacidad

Aunque ambos significan 'confiable', 信頼できる enfatiza más la confianza que la capacidad técnica.

Origen de la palabra

Compuesto por 信頼 (shinrai, confianza) y できる (dekiru, poder hacer/capaz de).

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos formales e informales para expresar confianza en alguien o algo.

Desglose de la palabra

信頼

confianza

root

できる

capaz de

suffix

Diccionario Japonés-Español