保持する
この温度を保持してください
Mantenga esta temperatura
Mantener o conservar algo en un estado o condición específica
彼は健康を保持するために運動します
Él hace ejercicio para mantener su salud
この機械は一定の温度を保持します
Esta máquina mantiene una temperatura constante
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos, como mantener una postura, una temperatura, o incluso un estado de ánimo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería o medicina, '保持する' se usa para describir sistemas o condiciones que deben mantenerse estables.
Regla de oro
Verbo transitivo
Siempre requiere un objeto directo (lo que se mantiene).
Origen de la palabra
Compuesto por '保' (proteger, guardar) y '持' (sostener, mantener), indicando la acción de mantener algo en un estado deseado.
Notas de uso
Puede usarse con sustantivos concretos (temperatura, postura) o abstractos (salud, equilibrio). En contextos técnicos, a menudo se refiere a sistemas que mantienen condiciones específicas.