ドライバー
doraibānoun★Principiante💡 destornilladorPréstamo del English driver
general
Herramienta manual para apretar o aflojar tornillos.
このドライバーは電動式です。
Este destornillador es eléctrico.
💡
También puede referirse a una persona que conduce un vehículo (en contextos informales).
Colocaciones
Sinónimos
💡Consejo pro
Uso técnico vs. informal
En español, 'driver' puede confundirse con 'conductor', pero en japonés 'ドライバー' se refiere principalmente a la herramienta.
📖Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'driver', originalmente referido a conductores, pero adoptado en japonés para la herramienta.
📝Notas de uso
En contextos técnicos, se usa específicamente para herramientas. En contextos informales, puede referirse a una persona que conduce.
Desglose de la palabra
ドライ
conductor (de vehículo)
rootバー
herramienta o dispositivo
suffixDiccionario Japonés-Español