Looking up...
トラブル
toraburuPréstamo del English trouble
problema
このプロジェクトにはトラブルが多いです。
Este proyecto tiene muchos problemas.
informal
Un problema o dificultad, especialmente en un contexto técnico o social.
コンピュータにトラブルが発生した。
Ocurrió un problema en la computadora.
人間関係のトラブルを解決する。
Resolver problemas de relaciones humanas.
A menudo se usa en contextos técnicos o sociales para describir dificultades inesperadas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En tecnología, 'トラブル' se usa para describir fallos o errores en sistemas.
Regla de oro
Contexto informal
Es más común en conversaciones cotidianas que en textos formales.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'trouble', adoptado en japonés para describir problemas técnicos o sociales.
Notas de uso
Aunque es un préstamo del inglés, se usa comúnmente en japonés y no se considera un anglicismo forzado.
Desglose de la palabra
トラブル
problema
loanwordDiccionario Japonés-Español