Looking up...
Indica el momento presente o el tiempo actual.
いま、忙しいです。
Ahora estoy ocupado.
いま、行きます。
Voy ahora mismo.
Se usa en contextos tanto formales como informales. En japonés, puede combinarse con partículas como に (e.g., 今に) para expresar 'dentro de poco' o 'pronto'.
'いま' (hiragana) es la forma más común y coloquial, mientras que '今' (kanji) se usa en contextos más formales o escritos. Para principiantes, es recomendable usar いま en todos los contextos hasta dominar las diferencias.
La palabra いま siempre va al inicio de la oración o antes del verbo principal para indicar el tiempo presente. Ejemplo: いま、食べます。 (Ahora, como).
Proviene del japonés antiguo 'ima' (今), que significa 'ahora' o 'presente'. Tiene raíces en el proto-japonés *ima y está relacionado con el verbo 'iru' (いる, estar presente).
Es una de las palabras más básicas en japonés. Se coloca al inicio de la oración para enfatizar el tiempo presente. En contextos formales (e.g., reuniones), puede usarse con 現在 (genzai) para mayor formalidad.