いつもどおり
itsumo dōri
como siempre
今日もいつもどおり、朝7時に起きました。
Hoy también, como siempre, me levanté a las 7 de la mañana.
informal
Indica que algo se realiza de la misma manera habitual o rutinaria.
彼はいつもどおりの服を着て出勤しました。
Él fue a trabajar con la ropa de siempre.
この店はいつもどおり混んでいます。
Esta tienda está tan llena como siempre.
Se usa para describir acciones o situaciones que siguen un patrón habitual sin cambios.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales, puede reemplazarse por '普段どおり' para sonar más educado.
Regla de oro
Expresión neutra
No implica emoción positiva o negativa, solo describe la continuidad de una acción habitual.
Origen de la palabra
Compuesto por 'いつも' (siempre) y 'どおり' (como, según).
Notas de uso
Es una expresión muy común en conversaciones cotidianas para enfatizar la rutina o la normalidad.
Desglose de la palabra
いつも
siempre
rootどおり
como, según
suffixDiccionario Japonés-Español