Looking up...
今
ima
What does "今" mean in Spanish?
ahora今、何していますか？
¿Qué estás haciendo ahora?
How to use "今" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
En este momento; actualmente
今、忙しいです。
Ahora estoy ocupado.
Se usa para referirse al momento presente o al tiempo actual.
general
Recientemente; en los últimos tiempos
今の時代は便利です。
En estos tiempos es conveniente.
Puede referirse a un período reciente más amplio que el momento exacto.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, '今' se usa para preguntar sobre acciones en el presente, como en '今、何していますか？' (¿Qué estás haciendo ahora?).
Regla de oro
Diferencia con '現在'
'今' es más coloquial y común, mientras que '現在' es más formal y se usa en contextos escritos o formales.
Origen de la palabra
Carácter japonés compuesto por '今' (ahora) y '日' (día), aunque su significado se ha simplificado a 'ahora' o 'en este momento'.
Notas de uso
Puede usarse como adverbio de tiempo o como sustantivo para referirse al presente.
Desglose de la palabra
今
ahora
rootDiccionario Japonés-Español