青色申告特別控除

aoiro shinkoku tokubetsu kōjo
ưu đãi thuế thu nhập cá nhân

青色申告特別控除を受けるためには、事前に青色申告の承認申請が必要です。

Để hưởng ưu đãi thuế thu nhập cá nhân, bạn cần nộp đơn xin chấp thuận đăng ký kế toán màu xanh trước.


Luật
trang trọng

chế độ ưu đãi thuế thu nhập cá nhân dành cho doanh nghiệp, tổ chức đăng ký kế toán theo phương pháp màu xanh (青色申告) nhằm giảm trừ thu nhập chịu thuế

個人事業主は、青色申告特別控除を活用することで、所得税の負担を軽減できます。

Chủ doanh nghiệp cá thể có thể giảm nhẹ gánh nặng thuế thu nhập bằng cách tận dụng chế độ ưu đãi thuế thu nhập cá nhân.

青色申告特別控除の上限は65万円ですが、電子申告の場合は55万円です。

Mức khấu trừ tối đa của chế độ ưu đãi thuế thu nhập cá nhân là 650.000 yên, nhưng nếu kê khai điện tử thì là 550.000 yên.

Áp dụng cho cá nhân kinh doanh đăng ký kế toán theo phương pháp màu xanh (青色申告) theo quy định của pháp luật thuế Nhật Bản. Có thể kết hợp với các khoản khấu trừ khác.

Cụm từ kết hợp

青色申告特別控除を受けるhưởng ưu đãi thuế thu nhập cá nhân青色申告特別控除の適用条件điều kiện áp dụng ưu đãi thuế thu nhập cá nhân青色申告特別控除の上限mức khấu trừ tối đa của ưu đãi thuế thu nhập cá nhân

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

青色申告cụm từ
phương pháp kế toán màu xanh dành cho doanh nghiệp cá thể, yêu cầu hồ sơ kế toán chi tiết và minh bạch
確定申告cụm từ
kê khai quyết toán thuế hàng năm

Mẹo hay

Phân biệt 青色申告 và 白色申告

青色申告 (kế toán màu xanh) yêu cầu hồ sơ chi tiết, được hưởng ưu đãi thuế (như 青色申告特別控除), trong khi 白色申告 (kế toán trắng) không yêu cầu hồ sơ phức tạp nhưng không được hưởng ưu đãi này.

Quy tắc vàng

Điều kiện áp dụng ưu đãi thuế

Chỉ áp dụng khi doanh nghiệp cá thể đăng ký phương pháp kế toán màu xanh (青色申告) và nộp hồ sơ thuế đúng hạn. Nếu vi phạm quy định kế toán, có thể bị hủy bỏ quyền hưởng ưu đãi.

Nguồn gốc từ

Từ ghép gồm 青色 (màu xanh, tượng trưng cho phương pháp kế toán đặc biệt) + 申告 (kê khai) + 特別控除 (khấu trừ đặc biệt). Thuật ngữ này xuất hiện trong hệ thống thuế Nhật Bản từ những năm 1950 khi chính phủ khuyến khích doanh nghiệp nhỏ sử dụng phương pháp kế toán màu xanh để quản lý tài chính minh bạch hơn.

Ghi chú sử dụng

Chỉ áp dụng cho cá nhân kinh doanh đăng ký phương pháp kế toán màu xanh (青色申告) theo quy định của pháp luật thuế Nhật Bản. Cần nộp đơn xin chấp thuận trước khi áp dụng. Có thể kết hợp với các khoản khấu trừ khác nhưng tổng không vượt quá mức tối đa.

Phân tích từ

青色
màu xanh, tượng trưng cho phương pháp kế toán đặc biệt (dành cho doanh nghiệp đăng ký kế toán chi tiết)
root
+
申告
kê khai, đăng ký
root
+
特別控除
khấu trừ đặc biệt (giảm trừ thu nhập chịu thuế)
root
Từ Điển Nhật Việt