家 — 日本語 to Tiếng Việt Context Definition

家

noun★Cơ bảnHán Việtgia

thông thường

nhà, gia đình

私の家は大きいです。

Nhà tôi rất lớn.

家に帰ります。

Tôi về nhà.

💡

Có thể chỉ đến một ngôi nhà hoặc gia đình, tùy theo ngữ cảnh.

thông thường

người trong gia đình

彼は私の家です。

Anh ấy là người trong gia đình tôi.

💡

Dùng khi muốn nhấn mạnh mối quan hệ trong gia đình.

家にいるở nhà家に帰るvề nhà家を建てるxây nhà

家を出るcụm từ

đi ra khỏi nhà

家にいるcụm từ

ở nhà

Khi muốn nói về gia đình của mình, thường dùng '私の家' (gia đình tôi) thay vì chỉ '家'.

'家' thường dùng để chỉ ngôi nhà hoặc gia đình, còn '家庭' chỉ dùng để nói về gia đình.

Kanji này có nguồn gốc từ Hán tự, có nghĩa là 'nhà' hoặc 'gia đình'.

Từ này có thể dùng để chỉ ngôi nhà hoặc gia đình, tùy vào ngữ cảnh. Khi dùng để chỉ gia đình, thường đi kèm với từ 'の' (như '私の家').

宀

mái nhà

radical

豕

lợn

radical

家

nhà, gia đình

character

✎ Ghi chú vào May 2, 2026JA → VI