医師

ishi
noun★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)y sĩ
◆ Nghĩa thực sự
không có
Nghĩa đen
người y học
Phân tích nghĩa đen
医y học+師thầy
◇ Hình ảnh ẩn dụ
không có
◈ Ngữ cảnh sử dụng
Trong bệnh viện, bác sĩ (医師) là người chăm sóc và điều trị bệnh nhân.
◉ Lưu ý văn hóa
Từ này phản ánh sự tôn trọng đối với nghề y trong xã hội Nhật Bản.
🏥Y học
trang trọng

người có bằng cấp y khoa và được phép hành nghề y tế

この病院には優秀な医師が多いです。

Bệnh viện này có nhiều bác sĩ giỏi.

💡

Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y tế chính thức.

Cụm từ kết hợp

医師会hội bác sĩ医師免許giấy phép hành nghề bác sĩ

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

医師国家試験cụm từ
kỳ thi quốc gia bác sĩ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong văn bản chính thức, hãy sử dụng '医師' thay vì '医者'.

⚡Quy tắc vàng

Từ Hán Việt

Từ này có gốc Hán Việt 'y sĩ', giúp học sinh dễ nhớ hơn.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'y sĩ' (医 + 師), trong đó 'y' (医) nghĩa là 'y học' và 'sĩ' (師) nghĩa là 'thầy, thầy giáo'.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '医師' là từ chính thức dùng trong bối cảnh y tế, còn '医者' (isha) thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Phân tích từ

医
y học
root
+
師
thầy, thầy giáo
root
Từ Điển Nhật Việt