待機する

machi suru
verbIntermediate
general

To be ready and available for action or duty, often in a state of readiness to respond to a signal or command.

救急隊は待機状態に入った。

The rescue team entered standby mode.

パイロットは離陸の指示を待機している。

The pilot is waiting for takeoff instructions.

💡

This verb is commonly used in contexts where someone or something is prepared to act immediately when needed, such as in emergency services, military operations, or technical support.

Collocations

待機状態standby mode待機時間waiting time待機命令standby order

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

待機中phrase
on standby
待機時間phrase
waiting time

💡Pro Tip

Formal vs. Informal Usage

'待機する' is more formal and is often used in professional or technical contexts. In casual conversation, '待つ' (to wait) is more commonly used.

Gold Rule

Context Matters

The meaning of '待機する' can vary slightly depending on the context. In technical or military contexts, it implies a state of readiness, while in everyday situations, it simply means to wait.

📖Word Origin

The verb '待機する' is composed of '待つ' (matsu, to wait) and '機' (ki, opportunity or chance), indicating a state of readiness to seize an opportunity when it arises.

📝Usage Notes

This verb is often used in formal or technical contexts, such as in military, aviation, or emergency services. It can also be used in everyday situations where someone is waiting for instructions or a signal.

Word Breakdown

待つ
to wait
root
+
opportunity or chance
root
+
する
to do
suffix
和英辞典