待機命令
システムは待機命令を受け取った後、安全な状態に移行します。
After receiving the standby command, the system transitions to a safe state.
A command that instructs a system, device, or process to enter a standby or idle state while remaining ready for activation.
緊急時には、直ちに待機命令を実行してください。
In case of emergency, execute the standby command immediately.
このモードでは、デバイスは待機命令を待ち続けます。
In this mode, the device continuously awaits the standby command.
Commonly used in industrial control systems, robotics, and software applications to ensure safe shutdown or pause.
Related Phrases
Pro Tip
Distinguish from similar terms
待機命令 (standby command) is different from 停止命令 (stop command). A standby command implies the system can resume quickly, while a stop command may require a full restart.
Gold Rule
Context matters
Always confirm whether 待機命令 refers to a technical command in a system or a metaphorical instruction in a non-technical context.
Word Origin
Composed of 待機 (taiki, 'standby' or 'waiting') and 命令 (meirei, 'command' or 'order'). The term emerged in Japanese technical contexts, particularly in automation and computing, where systems require explicit instructions to enter low-power or idle states.
Usage Notes
This phrase is technical and primarily used in engineering, robotics, or software documentation. Avoid using it in casual conversation unless referring to specific technical contexts.